LOS ANGELES — After a nine-month delay, “G.I. Joe: Retaliation” deployed to the top spot at the box office. The action film starring Dwayne “The Rock” Johnson, Bruce Willis and Channing Tatum marched into the No. 1 position at the weekend box office, earning $41.2 million, according to studio estimates Sunday.